姐妹之間的丈夫稱為什么
姐妹之間的丈夫,在家族關(guān)系中是連襟的關(guān)系,可以分別稱呼為姐夫和妹夫。
連襟,在親屬稱謂中,代指姐姐的丈夫和妹妹的丈夫之間的親戚關(guān)系;在漢語(yǔ)詞匯中,還可以表示二人之間彼此知心。
連襟一詞中的“襟”字,表示胸懷的意思。在宋代以前,一直是用來(lái)表示彼此知心。直到宋代進(jìn)士馬永卿在《嫩真子》一書中寫道“兩壻相謂為亞。注云:今江東人呼同門為僚壻”,這里的“僚壻”就是連襟的意思。后世才將連襟用作姐妹丈夫的關(guān)系和成詞。
在北方的俗語(yǔ)中,一直有一句“兄弟如手足,妻子如衣服。”的話。用來(lái)比喻關(guān)系時(shí),姐妹就是品牌相同的,同一塊布料裁剪制作的兩件衣裳。兩個(gè)男子分別娶了一對(duì)姐妹,便稱為連襟,這樣就很容易理解了。
連襟主要是用作書面語(yǔ)言,在日常生活中很難會(huì)使用到,大多都會(huì)直接稱呼姓名。而在各地的方言中,人們也經(jīng)常把姐妹的丈夫俗稱為“連橋”、“一擔(dān)挑”,在西北地區(qū)民間稱為“擔(dān)子”,還有的地方將這種關(guān)系稱為“挑擔(dān)”或者“一根棍”。
0個(gè)評(píng)論
文明上網(wǎng)理性發(fā)言,請(qǐng)遵守新聞評(píng)論服務(wù)協(xié)議



魯公網(wǎng)安備37130202371693號(hào)